Zhang Yimou. Matt Damon. Le choc de la rencontre entre ces deux mastodontes du cinéma a dû perturber toute l'équipe de tournage, les scénaristes en tête, pour qu'on en arrive à CE film. L'idée de départ était pourtant vraiment fun : faire un film d'heroic-fantasy...