jolly roger

Le 19 septembre est une date importante : nous fêtons le Talk Like a Pirate day !

Qu'est-ce que le Talk Like a Pirate day ? En français, le jour du Parler Pirate, bref, un jour férié parodique bien geek où il est fortement conseillé de parler comme un pirate ! Pas comme un pirate de type hacker, bien sûr, mais comme un pirate des mers, genre Pirate des Caraïbes, qui fait escale à Port-Royale (la ville, pas la station de métro) et se balade avec Jolly Roger en guise de drapeau.

C'est-y-pas trop cool, ça ?

 

Tout le problème, c'est de bien savoir parler pirate. Voici un petit guide Français-Pirate pour vous aider à jouer les Jack Sparrow tout au long de la journée :

Ponctuation principale des phrases du pirate : Yohoho !

A utiliser quand vous ne savez pas quoi dire :  Arrrrrr

Bonjour : Ohé ou Ahoy

Droite : Tribord

Gauche : Bâbord

 

Quelques phrases bien utiles... A l'abordage !

 

Au restaurant, pour commander un plat : Ohé, marin d'eau douce, apporte la boustifaille ! Yohoho !

Pour annoncer à l'équipage qu'il est temps de quitter les lieux : Arrrrr ! On lève l'ancre, moussaillons !

Pour s'installer sur un banc : Jetons l'ancre dans ce coin tranquille, bande de rats de cale !

Où sont les toilettes ? Où sont les latrines, matelot ?

Allons au bar : Rendons-nous à la taverne, morbleu !

Un autre verre, barman, s'il vous plaît : Un autre tord-boyaux, tonnelier !

Quand c'est l'heure de la bagarre (après quelques verres) : Hissez le pavillon noir !

 

Et globalement, vous pouvez vous permettre d'utiliser le vocabulaire marin, du moment que vos phrases ont l'air bien agressives et qu'il y a assez d'insultes et de "yohoho" dedans.

 

talk-like-a-pirate

Mais pour fêter dignement le Talk Like a Pirate day, vous pouvez aussi :

- Porter un bandana dans les cheveux, de l'eye liner sous les yeux, un anneau à l'oreille et un T-shirt One Piece ou Albator ou Pirates des Caraïbes (voir photo, le crochet étant totalement facultatif) - bref, vous avez saisi l'idée

- Chanter tout haut des chansons de pirates

- Dévorer toutes les pages du site officiel de la fête

- Jouer à Pavillon Noir

- Regarder Pirates des Caraïbes, Hook, Black Lagoon, relire L'île au Trésor, Le Trésor de Rackham le Rouge, One Piece, etc...

- Switcher Facebook en version pirate [paramètres>langues>English (pirate)]

D'autres idées ?

 

Bonne journée, bande de pirates.

 

 

Et n'oubliez pas d'utiliser Google dans sa version "pirate" également.